Dreaming that you are painting (a wall, a room, etc.) can represent:
A change in your surroundings, your life, a situation, your outlook etc.
"Covering over" the old with the new, or a fresh start
Creativity or expression, especially of your current feelings or mood... (read all at source)